A moeda e o escorpião: uma estória sobre o karma.
Swami Dayananda Saraswati - 18 de Março de 2011 - 6 Comentários
Dois jovens amigos empreendem uma jornada, andando de uma vila para outra. No caminho, passam à frente de um templo de Gaṇeśa. Um deles pára para fazer suas preces. O outro, descrente, segue andando, mais devagar.
O jovem que ficou no templo o alcança um pouco mais adiante no caminho. Nessa hora, o outro encontra uma moeda de ouro. O devoto de Gaṇeśa é mordido, segundos depois, por um escorpião.
O descrente zomba dele dizendo: "Eu encontrei uma moeda de ouro pois segui meu caminho. Você, que parou para rezar, foi mordido pelo escorpião. Se não tivesse entrado naquele templo, não teria sido picado".
Um pouco mais adiante no caminho, páram para receber tratamento na ermida de um sādhu. Esse sādhu não apenas trata do ferimento do garoto, mas também, sendo um jyotisha, um astrólogo, faz o horóscopo de ambos, pois o devoto lhe explica que, mais do que a picada do escorpião, o que o deixou ferido foi o comentário do seu amigo.
Feitos os cálculos astrológicos, o sādhu diz para aquele que achou a moeda: "Você comprou um bilhete de loteria semana passada, não foi?" O outro responde afirmativamente. "Então, por conta das suas ações demeritórias, ao invés de ganhar o prêmio, tudo o que você recebeu foi uma moeda".
E, dirigindo-se ao outro garoto: "Era para você ter tido um acidente mortal, mas as suas orações no templo atenuarem esse karma e tudo o que você ganhou foi uma mordida dolorosa, mas inócua". Misteriosos são os caminhos do karma.
Tradução de Pedro Kupfer.
- Compartilhe:
Respostas:
Gabriela Tombini
Postado em: 26 de Março de 2011 às 11h25
Mitologia simples de ler os contos , mas na vida real queremos paz e servir sim alguma divindade . Ganesha traz paz e plenitude, facilita abrir caminhos mas preces trazem muio mais devoção . Precisamos ter um tempo grande para que isso de desenvolva. namaste!
Responder esse comentário
Flavio Nogueira
Postado em: 22 de Março de 2011 às 18h32
Pense.....
Responder esse comentário
Adriane Kassis
Postado em: 21 de Março de 2011 às 17h29
O saber é simples - complicamos nós........ Vontade de um dia ouvir isto tudo de perto de pessoa tão especial como Swami Dayananda Saraswati. Conforto no coração. Namaste!
Responder esse comentário
Arlindo
Postado em: 20 de Março de 2011 às 00h16
Pedro, tu não sabe como são boas e aguardadas estas mensagens. Abençoado seja, e é. Grande abraço. Arlindo.
Responder esse comentário
Vinicius
Postado em: 19 de Março de 2011 às 21h11
Derepente minha dor é menor...gracias.
Responder esse comentário
Paulo Sérgio Moita
Postado em: 18 de Março de 2011 às 18h01
Mais ou menos parecido com a história abaixo: Sorte ou Azar Era uma vez um menino pobre que morava na China e estava sentado na calçada do lado de fora da sua casa. O que ele mais desejava era ter um cavalo, mas não tinha dinheiro. Justamente nesta dia passou em sua rua uma cavalaria, que levava um potrinho incapaz de acompanhar o grupo. O dono da cavalaria, sabendo do desejo do menino, perguntou se ele queria o cavalinho. Exultante o menino aceitou. Um vizinho, tomando conhecimento do ocorrido, disse ao pai do garoto: "Seu filho é de sorte!" "Por quê?", perguntou o pai. "Ora", disse ele, "seu filho queria um cavalo, passa uma cavalaria e ele ganha um potrinho. Não é uma sorte?" "Pode ser sorte ou pode ser azar!", comentou o pai. O menino cuidou do cavalo com todo zelo, mas um dia, já crescido, o animal fugiu. Desta vez, o vizinho diz: "Seu filho é azarento, hein? Ele ganha um potrinho, cuida dele até a fase adulta, e o potro foge!" "Pode ser sorte ou pode ser azar!", repetiu o pai. O tempo passa e um dia o cavalo volta com uma manada selvagem. O menino, agora um rapaz, consegue cercá-los e fica com todos eles. Observa o vizinho: "Seu filho é de sorte! Ganha um potrinho, cria, ele foge e volta com um bando de cavalos selvagens." "Pode ser sorte ou pode ser azar!", responde novamente o pai. Mais tarde, o rapaz estava treinando um dos cavalos, quando cai e quebra a perna. Vem o vizinho: "Seu filho é de azar! o cavalo foge, volta com uma manada selvagem, o garoto vai treinar um deles e quebra a perna." "Pode ser sorte ou pode ser azar!", insiste o pai. Dias depois, o reino onde moravam declara guerra ao reino vizinho. Todos os jovens são convocados, menos o rapaz que estava com a perna quebrada. O vizinho: "Seu filho é de sorte..." Assim é na vida, tudo que acontece pode ser sorte ou azar. Depende do que vem depois. O que parece azar num momento, pode ser sorte no futuro. Do livro: O Sucesso não Ocorre por Acaso - Dr. Lair Ribeiro - Ed. Objetiva
Responder esse comentário
SEÇÃO DO MÊS
- Mantra
Quem mantra, seus males espanta!
MAIS LIDOS
- Tantra = sexo? - Pedro Kupfer - 23/07/2000
- O significado do símbolo Om - Swami Dayananda Saraswati - 25/12/2001
- Não use o Om do Bill Gates! - Pedro Kupfer - 16/09/2006
- Bibliografia recomendada - Staff yoga.pro.br - 23/07/2000
- Mudras, os gestos do Yoga - Lúcia Maria de Oliveira Nabão - 13/02/2005
- O que é o Yoga? - Pedro Kupfer - 24/07/2000
- Que Yoga devo praticar? - Pedro Kupfer - 21/10/2002
- Repensando o Ashtanga Vinyasa Yoga - Rodrigo Carvalho - 11/07/2007
- Vegetarianismo e Yoga - Pedro Kupfer - 14/06/2005
- Shiva Samhita - Coleção de Ensinamentos de Shiva - Pedro Kupfer - 14/07/2005
- A preparação para praticar - Pedro Kupfer - 24/07/2000
- Bhuta shuddhi: prática para sublimar o medo - Pedro Kupfer - 17/07/2005
- Kriyás, as purificações orgânicas - Pedro Kupfer - 24/07/2000
- Bhuta shuddhi: prática para sublimar o ciúme - Pedro Kupfer - 18/07/2005
- Prefácio do livro Dicionário de Yoga - Pedro Kupfer - 24/07/2000
- Novas dicas de viagem para a Índia - Pedro Kupfer - 27/12/2009
- Bhuta shuddhi: a purificação dos elementos - Pedro Kupfer - 15/07/2005
- Glossário sânscrito - Pedro Kupfer - 25/07/2000
