Eleva-se o Sol benfeitor.
Seu olhar está em todas as partes.
Ele é o bem comum de todos os homens,
o olho de Mitra, de Varuna, o deus
que enrola as trevas como se enrola uma pele […]
Resplandecente, do regaço das auroras levanta-se,
para o alvoroço dos poetas.
Este é o deus que se parece com o Animador:
ele não infringe jamais a lei universal.
Gema dourada do céu, vasto olhar, eleva-se.
Longe está seu objetivo, mas o atinge na luz.
Rig Veda, VII:63.
Fragmento de hino rigvêdico traduzido por Pedro Kupfer.
O sol é o deus do abraço, do acalanto.
Desnuda a alma com caricias.
Sua beleza penetra até o espírito.