Dharma no Oriente,
Filosofia no Ocidente
O que é a filosofia, para uma criança? Quando era menino, queria que meu pai fosse bombeiro ou médico, ou que tivesse uma profissão semelhante, na qual que ajudasse as pessoas que sofriam, ou as salvasse da morte.
Dentre outros desejos, também queria me chamar Spiderman e ter nascido na Suíça, para comer chocolate o dia inteiro.
Quando meu pai tentava me explicar que era professor de filosofia, eu não entendia muito bem o propósito da sua ocupação.
Muito tempo depois vim compreender que ele ajudava as pessoas, de outra forma e que, mesmo se não salvasse vidas num incêndio, estava dando a essas vidas uma coisa muito importante: significado.
Desde cedo, o professor Juan Kupfer sempre foi um exemplo para mim. É por isso que às vezes me pergunto até onde a minha opção pelo Yoga e o autoconhecimento foi determinada por influência dele.
Digo isso por causa do seu exemplo de vida, já que ele era o tipo de pessoa que fala o que faz e faz o que fala, demonstrando muita coerência entre pensamento, palavra e ação.
Desde pequeno, mas sem muito interesse, convivi com sua imensa biblioteca de clássicos da filosofia ocidental, que crescia lentamente à medida que o tempo passava.
Quando era criança e aprendi a ler, passava horas tentando decifrar os complicados nomes dos filósofos e seus sistemas de pensamento nas lombadas desses livros, muitos dos quais estavam em alemão.
Palavras como metafísica, epistemologia e semiótica faziam parte do meu universo infantil, embora eu não compreendesse na época o que elas significavam.
Via essas palavras complicadas ao escalar a sua enorme biblioteca, onde subia de estante em estante nas minhas expedições.
Reencontros
O tempo passou e, depois das tormentas naturais da adolescência, nos reencontramos, “filosóficamente” falando, a partir dos lugares onde nos estabelecemos respectivamente.
Ele, desde a filosofia ocidental e seus muitos autores, que conhece em profundidade. Eu, desde o Yoga e a visão védica, que sempre inclui uma maneira de colocar o ensinamento na prática.
Apesar da distância física que hoje em dia nos separa, mantemos uma relação na qual ambos crescemos, através de um diálogo sobre as questões que encontramos em comum dentros dos nossos respectivos campos de estudo.
Pontos de confluência
Cabe lembrar neste ponto que o meu pai não é um teórico, que separe a reflexão filosófica da sua aplicação prática.
É um privilégio, reconheço, ter um pai assim, pois ele é um interessantíssimo e preparado interlocutor. Nossos encontros são pontuados pelas agradáveis descobertas do chão comum que encontramos entre o Ocidente e da Índia em termos de valores universais.
Ha paralelismos insuspeitados e surpreendentes entre a visão do dharma e a de alguns filósofos ocidentais, como é o caso de Immanuel Kant, segundo ele me ensinou numa recente conversa que mantivemos, um pouco por telefone e um pouco por email.
Kant aparece
Kant foi um dos filósofos mais importantes da Alemanha no século XVIII e, não à toa, é um dos favoritos do professor Kupfer, já que ele é uma força inspiradora para uma vida significativa e plena, bem como um gigante ético dentre o panorama dos filósofos do Ocidente.
Para compreender quem é Kant, é preciso conhecer suas intenções como filósofo. O que almejou com seu trabalho? Segundo Raymond Vancourt, que escreveu um revelador ensaio sobre este autor:
“Ele pretendeu salvar a metafísica tradicional, isto é, uma disciplina que tenta estabelecer por meio da razão a existência de Deus, a libertade e a imortalidade da alma, e responder assim às perguntas, fundamentais para o homem: que posso eu saber? Que devo fazer? O que se pode esperar?”. Kant, p. 17.
O objetivo de Kant
O esforço de Kant foi no sentido de tentar elevar a metafísica à estatura de ciência exata, para que esta disciplina pudesse ficar à par das matemáticas e da física em termos de eficiência na resposta às questões acima postuladas, bem como na aplicação prática dessas respostas.
Esse esforço por livrar o pensamento filosófico de crenças ou dogmas nos lembra da similar tarefa empreendida pelos yogins da Índia antiga.
Eles mantiveram o rigor no método de expor o conhecimento sobre o Ser. Para tanto, apelaram à mais rigorosa análise reflexiva, vicāra, desnudada de qualquer inconsistência lógica, crença subjetiva ou axioma religioso.
Todo yogi está familiarizado, nesse sentido, com o estilo preciso de Patañjali ou as exposições impecavelmente lógicas de Ādi Śaṅkarācārya, exemplos desse estilo meridianamente claro de se expor o conhecimento, tão similar ao de Kant.
Porém, como veremos a seguir, a similariedade não se reduz apenas à questão do estilo que estes autores usaram.
Quem precisa do dharma?
Qual é o valor do dharma? Qual seu efeito? Por que deveríamos agir dentro desses valores? Kant descobre, através da obra de Jean-Jacques Rousseau, que existe algo fundamental.
Esse algo fundamental é o motor da boa vontade, que ele chama “o respeito do dever”.
Como sabemos, uma das formas de definirmos dharma é justamente através da palavra “dever”. Nessa esteira, o filósofo propõe usar a metafísica no interesse da vida moral, da liberdade e da razão prática.
Kant propõe uma vida na qual o dever em relação ao outro ocupa um lugar central, exatamente como ensina o sanātana dharma, já que o respeito pelos deveres é o que enriquece e dignifica a vida humana.
A importância dos valores
Essa vida dentro dos valores universais, ensina Rousseau, o inspirador de Kant, não precisa se fundamentar numa metafísica complicada, nem depende de nenhuma outra ciência ou arte.
Explica Victor Delbos, em sua obra La Philosophie Pratique de Kant (p. 128):
“Afastando a vã sutileza dos argumentos filosóficos, pretendendo consultar apenas a luz interior (ligada à consciência moral), Rousseau atestava a possibilidade de construir, com base em fundamentos indestrutíveis, a metafísica nova, a metafísica da liberdade e da razão prática”.
Essas convicções serão cruciais no pensamento kantiano, e servem como alicerce para todo o sistema proposto por ele.
Resumindo, este sistema propõe a força da intenção como motor das ações do homem. Kant confia no juízo prático do ser humano, da mesma maneira que Sócrates o fez dois mil anos antes.
A moral de Kant
Mas, diferentemente do sofista grego, que tenta encontrar nas definições do homem do povo a justiça ou a ética, ele procura isolar a essência da moral, do dharma.
Dessa maneira, Kant tenta libertar a moral de toda mistura empírica, para poder aplicá-lo universalmente a todas as situações, tempos e lugares.
Dessa maneira, a moral serviria como guia para todas as ações humanas, independentemente da situação que cada um de nós possa viver a cada momento.
Isso implica ter meridianamente claras as próprias intenções na hora de agir.
Na mesma esteira, na visão do sanatana dharma, quando sei o que devo fazer, quando conheço meu papel no mundo e na sociedade, fico tranquilo.
Quando consigo discernir o certo do errado, e deliberadamente escolher o certo, me fortaleço muito. Quando minhas ações estão alinhadas com o bem comum, fico em paz pois encontro o meu lugar na ordem das coisas.
Cabe lembrar que, além do sentido de dever moral, a palavra dharma significa ainda, dentre outras coisas, ordem, ética, filosofia e harmonia.
Imperativos hipotéticos e imperativos categóricos
Em sua obra, Kant constata que, movendo os indivíduos em direção à ação, há dois tipos de força motivadora: os imperativos hipotéticos e os categóricos.
Um exemplo de imperativo hipotético é o seguinte: se eu quiser aprender a surfar devo, a priori, saber nadar, e começar numa praia com ondas de características adequadas, com uma prancha que sirva ao propósito de aprender.
Por outro lado, o imperativo categórico não está sujeito a condições como as do exemplo acima.
Assim, não se trata de fazer afirmações como “se eu quiser ser bom, devo fazer as ações de tal e qual maneira”, mas de “eu devo fazer isto ou aquilo”, de modo absoluto, não condicionado.
Desde a perspectiva do dharma, isto é interpretado da seguinte maneira: há coisas que fazemos, que sao fruto das nossas próprias acões, sejam estas espontâneas ou deliberadas.
As ações espontâneas são aquelas em que nossas decisões estão naturalmente alinhadas com o bem comum, que não ferem o direito nem se opõem às necessidades de outrem.
Ainda há ações que precisam ser deliberadas, pois elas não coincidem com as ações naturais que faríamos. Essas não estão sujeitas a “negociação”, nem são passíveis de omissão.
Por momentos, nossa preferência coincide com o que é correto e aquilo que naturalmente rejeitamos coincide com o errado.
Em situações como essas não precisamos nem pensar: agimos de maneira espontânea e já estamos no dharma. Mas, a questão não para por aí.
A força da intenção
A verdadeira força que determina a qualidade moral das minhas ações é a intenção com que as realizo, ensina Kant.
Na mesma esteira, o sanātana dharma afirma que o que determina o fruto não visível das ações é justamente a intenção com a qual as ações são feitas.
Esse fruto invisível, chamado em sânscrito adṛṣṭaphalam, é aquele que irá se manifestar no futuro não imediato.
Não obstante, a condição humana perante as possibilidades da ação não é sempre clara. É justamente em situações não-evidentes que precisamos de consciência, para agirmos de maneira deliberada.
Na ação deliberada, diz o dharma, não há margem para especulação de nenhum tipo: ela deve ser feita e pronto. Ela coincide, portanto, com o imperativo categórico de Kant acima mencionado.
Porém, esse não é o caso, por exemplo, do comerciante que vende seus produtos pelo valor justo unicamente com o intuito de preservar a clientela, ou o da pessoa que ajuda os demais apenas para obter sua simpatia.
Nesse caso, ensina Kant, sendo o motor da ação a própria conveniência, o valor da ação fica bem reduzido, permanecendo apenas dentro da “legalidade”, mas sem estatura ética.
A lei humana apenas propõe que sejam respeitadas certas normas, independentemente das intenções que possamos ter em relação às nossas ações.
O homem que age dominado pelos seus impulsos naturais (sejam estes “bons” ou “ruins”), ensina Kant, não se elevou ainda ao plano da moralidade.
A moral kantiana, assim como o dharma, exigem mais do que apenas o respeito formal pela lei: eles solicitam uma mudança de perspectiva na qual a inclinação natural, pautada pelos instintos ou a própria conveniencia pessoal, dêem lugar ao natural “respeito pelo dever”.
Noutras palavras, o dever pelo dever em si. O dharma pelo dharma.
Não faça aos demais o que não gostaria que fizessem consigo
O Hemacandrācārya Yogaśāstra (I:20) define o dharma em termos bem claros e familiares para um ocidental:
“Todas as criaturas desse mundo gostam da felicidade e não gostam da infelicidade. Portanto, não devemos fazer aos outros o que não gostaríamos que os outros fizessem conosco”.
Das três formulações do imperativo categórico postuladas por Kant, meu pai me ensinou aquela que é mais próxima do conceito de dharma citado acima:
“Aja de tal forma que você possa querer que sua regra de ação se torne lei universal”. Isto significa, obrigatória para si mesmo, bem como para todos los demais seres humanos.
Não devo fazer o que não quero que outros façam
Um corolário desta formulação é que não devo agir de uma forma que eu desaprovaria nos demais. Noutras palavras, não posso nem devo me atribuir direitos especiais de nenhum tipo.
Isto aparece de maneira clara na definição de dharma que diz que eu não devo agir de maneira diferente daquela que gostaria de ser tratado.
Meu pai ilustrou isto com um exemplo concreto: digamos que eu seja um estudante de medicina. É lícito, moralmente falando, colar nas minhas provas?
Não, pois não posso querer que colar nas provas seja uma regla universal de ação. Não posso querer essa universalização, pois, se vier a precisar um bom médico, irei escolher um que se absteve de aplicar essa regla.
Noutras palavras, irei escolher um médico que nao tenha trapaceado, como eu fiz.
Kant e a visão do sanatana dharma têm em comum o fato de que ambos sustentam que as normas (que são claramente) morais, são absolutas, não estando condicionadas ou sendo relativas a algum tempo, circunstância ou lugar determinado.
Tampouco essas normas são ou deveriam ser consideradas meras convenções sociais, daquelas que facilitan o bom convívio, como é o exemplo das regras do trânsito.
Temos que lembrar que a violação dessas regras universais terá sérias consequências, como quando o já formado estudante de medicina trapaceiro, comete um erro médico por falta de conhecimento sobre a matéria que supostamente deveria dominar.
Kant Upaniṣad: Īśvara e o dharma
O meu pai percebeu ainda outra semelhança entre a filosofia de Kant e a visão védica.
Ela é a seguinte: para além das implicações práticas da vida de dharma, é que ambos admitem a existência de Algo objetivo mas que não é uma “pessoa” divina, como propõem as religiões monoteístas, como a judaico-cristã e o islamismo.
Kant ensina que aquilo que se conhece dentro da tradição védica como Īśvara é o “Ser originário”, o “Ser supremo”, e que, “na medida em que tudo lhe está submetido como condicionado, é denominado o Ser dos seres (ens entium)”. Critique de la Raison Pure, p. 419.
No sanātana dharma, este Ser, manifestado na forma de todas as criaturas, é chamado Īśvara, como dizemos acima.
Em poucas palavras, o Todo é a inteligência que mantém a coesão das coisas e os seres vivos, que é intrínseca à criação.
Īśvara na Aitareyopaniṣad
A Aitareyopaniṣad (IV:5.2), contém um interessante diálogo que define Īśvara nos seguintes termos:
– “Quem é este?”
– “Aquele a quem reverenciamos como o Ser”.
– “Qual é o Ser?”
– “Aquele por quem se vê, ou aquele por quem se ouve, ou por quem se cheira, ou por quem se articula a palavra, ou por quem se diferencia o doce do não doce.
“Aquele que é coração e mente, aquele que é consciência, percepção, discernimento, inteligência, sabedoria, intuição, firmeza, pensamento, atentividade, memória, concepção, propósito, vida, desejo e impulso”.
A respeito da infinitude de Īśvara, a Kaṭhopaniṣad (II:4.10), afirma:
“O que está aqui, está em toda parte; o que não está aqui, não está em parte alguma. Aquele que acredita estar vendo outra coisa vá de morte em morte”.
Para além das diferenças no estilo, percebemos que o filósofo alemão intuiu corretamente a presença do Ser. Esse Ser não tem, evidentemente, as características de uma pessoa, como propõem algumas religiões.
Ele é uma presença ilimitada e indubitavelmente real, manifestada na forma da ordem universal e das leis naturais.
Conclusões
Este paralelismo entre os valores universais ensinados por Kant na Europa do século XVIII, e os que aprendemos no Yoga, que datam do terceiro milênio a.C., embora surpreendente, nos mostra que esses valores são de fato patrimônio da humanidade, e não de alguma cultura ou civilização determinados.
Eles aparecem, cedo ou tarde, em todas as culturas, em todos os tempos e lugares, pois fazem parte daquilo que somos, e surgem justamente para nos ensinar a viver uma vida plena, realizada e feliz. ॥ हरिः ॐ ॥
Este autor dedica o presente texto ao professor Juan Kupfer, inspirador direto destas palavras e ideias, e ao diálogo franco.
Esse diálogo entre diferentes pontos de vista permite manter acesa a chama do conhecimento e motivar o impulso pela auto-superação.
॥ हरिः ॐ ॥
Leia também:
Dharma sem Drama
O Sexteto do Nirvāṇa
॥ हरिः ॐ ॥
Pedro nasceu no Uruguai, 58 anos atrás. Conheceu o Yoga na adolescência e pratica desde então. Aprecia o o Yoga mais como uma visão do mundo que inclui um estilo de vida, do que uma simples prática. Escreveu e traduziu 10 livros sobre Yoga, além de editar as revistas Yoga Journal e Cadernos de Yoga e o site yoga.pro.br. Para continuar seu aprendizado, visita à Índia regularmente há mais de três décadas.
Biografia completa | Artigos
Matsyāsana, a Postura do Peixe
Demais Pedrão!
Pedro,
Parabéns pelo artigo, sério, simples e muito apelativo! As primeiras respostas às minhas questões espirituais foram dadas pela Filosofia Ocidental, em particular com a “Fundamentação da Metafisica dos Costumes” de Kant, que estudei na Escola.
Desde então tenho vindo a rumar em direcção ao Oriente e ao Vedanta, onde encontrei o Sagrado sem sacrificar o rigor científico do pensamento (que achava exclusivo da Filosofia Ocidental).
Assim, foi muito interessante perceber que além das pontes que podemos construir entre Filosofias e Civilizações, no final, vamos sempre desaguar no mesmo oceano. Se puderes enviar-me a tese relativa ao Schopenhauer de que falaste ficar-te-ia muito grato.
Um abraço e obrigado!
Tomás
Sim, Pedro, a coerência é (ou deveria ser) o imperativo categórico da conduta humana, o grande desafio, um exercício diário; e não necessariamente garantem plenitude, realização ou felicidade. Esses, já necessitam de outros imperativos! Sorte e sucesso!Beijos, Cecilia.
Oi, Pedro.
Acompanho sua página, e acho muito interessante os textos que publica. Tenho interesse em me aprofundar mais nesta filosofia de vida, que Já estudo há algum tempo. Contudo, ainda me vejo muito na superfície do Yoga. Estudo para ser professora de Yôga, mas por falta de um bom professor, ou talvez por não me identificar tanto com a linha que pratico venho me desmotivando. É Claro que o Yôga pode ser aprendido em bons livros, mas não substitui a orientação. O verdadeiro Yoga nunca é algo que a pessoa aprenda sozinha. Ninguém aprende Yoga por si mesmo?
Gostaria muito de manter contato com você.
—————————-
Oi!
Sabe, o Yoga não pode nem deve ser aprendido ou praticado através de livros. A preença de um professor é fundamental para a compreensão de todos os assuntos, desde os técnicos e prátcos até a visão que o Yoga nos traz. Recomendo que procure um bom professor em sua cidade.
Namaste!
Pedro Kupfer.
Gratidão Pedro pelo maravilhoso texto! Namastê.
Lindo Pedro!
Quando nós integramos os nossos pais no sentido da nossas vidas, outras dimensões também se nos revelam. Há muito tempo que sonhei fazer um trabalho de relacionar certos filósofos ocidentais, com os ensinamentos, primeiro do Yoga e mais tarde com a Cultura Védica, e agora este artigo revelou também e mais uma vez que é um trabalho válido e aliciante.
Um abraço. Namastê.
Pedro, seu texo é muiiiito bom, parabéns.Conheço um pouco de filosofia , pois sou graduado em sociologia, e conheço Yoga há apenas uma semana-quase nada- , apenas li o ótimo livro de Hermógenes, ao concluí-lo, de cara eu fiz vários paralelos com a filosofia, mais com Socrátes, agora vejo essa bela comparação com Kant. Parabéns.
maravilhoso! me comovi!
Linda reflexão Pedro , com maravilhosa conclusão.
Namaste!
Adorei o comentario é iluminador, principalemente o trecho em que diz “”a importancia de encontrar o proprio caminho para que o bem em que ha em nós se fortaleça””
E quantas pessoas não encontram seu destino e ficam vagando por este mundo como almas penadas, que talvez por incapacidade ou falta de dissernirmento não encontraram sua luz.
O seu talento é sumcumbido e enterrado. Assim como sua razão de viver, pois a procura foi exaustiva e chega um momento que ao invés de dar lugar a esperança é dado lugar aos prazeres momentaneos da carne, pois nada mais faz sentido, porque entao nao viver o mundo tal como é e se deixar levar pelos maus caminhos!
É complicado fazer um comentario tão pessimista em um texto tão cheio de bos reflexões, não é uma opinião e sim im desabfo perante palavras tão belas.
Excelente texto Pedro!
E um abraço para seu pai, deve ser uma ótima pessoa!
Harih om!
Boa Noite Pedro,
Que felicidade ler o seu texto.
Sou licenciada em Filosofia e depois de tanto ler e gostar deste tipo de estudo fiz um doutoramento.
E atualmente decidi começar a estudar e fazer formações em Yoga.
Na semana passada num estudo sobre o Bhagavad-gita com Mestre NitAnanada, eu arrisquei uma estabelecer uma relação entre um conceito do livro “Metafísica do Costumes” de Kant, com um dos ensinamentos do Bhagavad-Gita que fala da ação sem esperar nada em troca. Referente a isto, Kant discorre sobre a intencionalidade da ação, etc.. O que interessa é que o referido Mestre complemetou com mais informações e eu fiquei muito feliz de verificar o óbvio que nos diz que está tudo interligado.
Felicidades para si e para o seu sábio pai.
Luciana
Excelente texto, Pedro!
Parabéns e obrigada por compartilhar esse diálogo inspirador!
Namaste!
Amélia.